renault
LOGAN
каталог з\ч     

  Эксплуатация  |  Обслуживание  |  Двигатель  |  Трансмиссия  |  Подвеска  |  Рулевая  |  Тормоза  |  Электрика  |  Кузов  |  Схемы  
 

Расшифровка и перевод англоязычных аббревеатур и условных сокращений используемых в автомобилях


ААА — American Automobile Association — Американская автомобильная ассоциация.

A and M — assembly and maintenance — сборка и технологическое обслуживание.

ABDC — after bottom dead center — после нижней мертвой точки.

ABS — antibock braking system — антиблокировочная тормозная система.

АС — alternating current — переменный ток.

А / С — Air Conditioning — кондиционер.

addn — addition — присадка.

ADI — antidetonant injection — впрыск антидетонационной жидкости (в топливо).

adj — adjustment-регулировка.

AGVS — Automated Guided Vehicle System — система автоматического ведения автомобилей.

ALB (амер.) — AntiLock Bracking (см. ABS).

API — American Petroleum Institute — Американская ассоциация по разведке, добыче, транспортировке, переработке нефти и нефтепродуктов.

ASD — 1. AntiSlide Differential — автоматическая блокировка дифференциала; 2. Automatic Slipcontrol Differential — дифференциал повышенного трения.

ASR — antislip regulation — противобуксовочная система.

ATDC — after top dead center — после верхней мертвой точки .

ATF — automatic transmission fluid — жидкость для автоматических трансмиссий.

AWD — allwheel drive — привод на все колеса, полный привод.

BAS — Brake Assist System — сервоусилитель тормозов, тормозной ускоритель.
bat — battery — аккумулятор.

ВВ — ball bearing — шариковый подшипник, шарикоподшипник.

BBDC — before bottom dead center — до нижней мертвой точки.

BDC — bottom dead center — нижняя мертвая точка.

BTDC — before top dead center — до верхней мертвой точки.

CAD — computer aided design — проектирование с помощью компьютера.

СС — Cruise-Control — система управления постоянной скоростью; круизконтроль; темпостат. ее — cubic centimeter — кубический сантиметр.

CI — 1. compression-ignition — воспламенение от сжатия; 2. coil ignition — катушка зажигания.

СКР Sensor — Crankshaft Position Sensor — датчик положения коленчатого вала.

CMP Sensor — Camshaft Position Sensor — датчик положения распределительного вала.

CTS — Coolant Temperature Sensor — датчик температуры охлаждающей жидкости.

CV — 1. commercial vehicle — автомобиль для коммерческих пе­ревозок; 2. constant velocity (joint) — шарнир равных угловых скоро­стей (ШРУС).

CVR — constant voltage regulator — стабилизатор напряжения.

CVT — continuously variable transmission — бесступенчатая трансмиссия, вариатор.

cyl — cylinder-цилиндр.

DAIR — driver aid information and routing (system) — система оказания помощи водителям и их осведомления о направле­нии и особенностях пути.

DAS — Driver Authorization System — система опознания водителя (электронный ключ зажигания).

DIN — Deutsche Industrie Normen — комплекс национальных стандартов (Германия).

DIS — digital idle stabilizer — цифровой стабилизатор холостого хода, ЦСХХ .

DIS — Distributerless Ignition System — система зажигания без распределителя .

DLC — Data Link Connector — диагностический разъем, информационный разъем.

DMM — Digital Multimeter — цифровой мультиметр (тестер).

DOHC — double overhead camshaft — с двумя верхними распределительными валами.

ЕСС — Electronically Controlled Carbrettor — карбюратор с электронным управлением.

ECCS — Electronic Concentrated Control System — электронная система управления (на автомобилях Nissan).

ЕСМ — 1. ЕСМ Electronic Control Module — блок электронного управления (БЭУ); 2. Engine Control Module — блок управления двигателем.

ECO — engine cutoff — выключение двигателя.

ECON — econometer — экономайзер.

ЕСОТЕС — Emission Consumption Optimized TECnology — технология оптимизации впуска и выпуска.

ECS — emission control system — система контроля выпуска газов.

ECS — electronic cltch system — электронная система сцепления.

ЕСТ — Engine Coolant Temperature — температура охлаждающей жидкости.

ECU — electronic control nit — блок электронного управления (БЭУ).

EGR — exhaust gas recirculation — рециркуляция отработавших газов.

EGT — exhaust gas temperature — температура выходящих газов.

ЕНАТ — electrohydraulic auto-trans-mission — трансмиссия с электронным управлением и исполнительным гидроприводом.

EMS — Engine Management System — система управления двигателем (СУД).

EVAP — Evaporative emission control — управление парами топлива.

FCR — Fault Code Reader — считыватель кодов неисправностей.

Fl — Fuel injection — впрыск топлива.

FWD — Front Wheel Drive — передний привод.

4WS — four-wheel steering — рулевое управление с четырьмя управляемыми колесами (передними и задними).

GPS — system Global Positioning Satellite system — глобальная спутниковая система позиционирования.

GTW — gross train weight — полный вес автопоезда.

GVW — gross vehicle weight — полный вес транспортной машины с грузом.

HFM — Hot Film Engine Management — система управления двигателем по датчику расхода воздуха с нагретой пленкой.

HTF — hydraulic transmission fluid — жидкость для гидравлических трансмиссий.

HVAC — Heating, Ventilation and Air Conditioning — обогрев, вентиляция и кондиционирование воздуха.

IAT — Intake Air Temperature — температура всасываемого воздуха.

in — inch — дюйм (2.54 см).

ISO — International Standards Organization — Международная организация по стандартизации.

IRS — independent rear suspension — независимая задняя подвеска.

ISCV — Idle Speed Control Valvo — клапан управления холостым ходом.

J — joule — джоуль.

KPI — Kingpin Inclination — угол поперечного наклона шкворня.

KS — Knock Sensor — датчик детонации.

LCD — Liquid Crystal Display — жидкокристаллический дисплей .

LDC — lower dead center — нижняя мертвая точка.

LDR — lightdependent resistor — фотосопротивление.

LEV — Low Emission Vehicle — автомобиль, соответствующий стандарту, определяющему очень низкий уровень токсичности.

LHD — left hand drive — левостороннее расположение рулевого управления.

LI — level indicator — индикатор уровня.

LPG — liquified petroleum gas — сжиженный газ.

MAF — Mass Air Flow — массовый расход воздуха.

MAP — Manifold Absolute Pressure — абсолютное давление воздуха в коллекторе.

M & R — Maintenance and Repair — техническое обслуживание и ремонт.

max — maximum — максимум.

MDS — malfunction detection system — система обнаружения неисправностей.

MON — Motor Octane Number — моторный метод определения октанового числа.

MPG — multipurpose grease — универсальная (многоцелевая) консистентная смазка.

mph — miles per hour — миль в час.

MPI — Multi-Point Injection — распределенный впрыск топлива.

MPFI — Multi-Point Fuel Injection — распределенный впрыск топлива. MY — model year — модельный год (год выпуска).

NASCAR — National Association for Stock Car Auto Racing — Национальная ассоциация автогонок (США).

N-m — newton meter — Ньютон-метр, Нм.

NOx — Oxides of nitrogen — оксиды азота.

NTC — Negative Temperature Coefficient — отрицательный температурный коэффициент.

OAL — overall length — полная длина; габаритная длина.

OBD — On-Board Diagnostics — бортовая диагностическая система (система самодиагностики).

OBD II — стандарт обмена данными для бортовых диагностических систем.

OF — oil Fuel — жидкое топливо; нефтяное топливо.

ОНС — overhead camshaft — верхний распределительный вал.

OHV — overhead valve — верхний клапан, подвесной клапан; клапанный механизм верхнего расположения, двигатель с верхним расположением клапанов.

OL — overload — перегрузка.

OS — Oxygen Sensor — датчик кислорода.

OTS — Oil Temperature Sensor — датчик температуры масла.

PAS — power-assisted steering — рулевое управление с усилителем.

РСМ — Powertrain Control Module — блок электронного управления двигателем и трансмиссией.

PCV — positive crankcase ventilation — принудительная вентиляция картера.

PCR — Pressure Control Relief valve — клапан ограничения давления (в системах АБС).

PDI — Pre-Delivery Inspection — предпродажная подготовка.

PGM-FI — Programmed Fuel Injection — электронная система впрыска топлива (Honda).

PS, P/S — Power Steering — рулевое управление с усилителем.

RAM — Random Access Memory — оперативная память.

RHD — right hand drive — правостороннее расположение рулевого управления.

ROM — read-only memory — постоянное запоминающее устройство, ПЗУ.

SAE — Society of Automotive Engineers — Общество инженеров автомобильной промышленности (исследования и стандартизация, США).

SEFI, SFI — sequential (electronic) Fuel injection — последовательный впрыск топлива.

SOHC — single overhead camshaft — один верхний распределительный вал.

SPFI — Single-Point Fuel Injection — центральный впрыск топлива.

SRS — Supplemental restraint system — система пассивной безопасности.

TAG — transistor assisted contacts — электронное зажигание с контактным прерывателем.

TCI — transistored coil ignition system — транзисторно-катушечная система зажигания.

TCS - Traction Control System — система управления тяговой силой

TDC — top dead center — верхняя мертвая точка, ВМТ.

TDI — turbo diesel engine with direct injection — дизельный двигатель с турбонагнетателем и непосредственным впрыском.

TPS — Throttle Position Sensor — потенциометр дроссельной заслонки.

TWC — Three-Way Catalyst — 3-компонентный каталитический нейтрализатор.

DC — pper dead center — верхняя мертвая точка.

VCR — variable compressionratio piston — поршень, допускающий изменение степени сжатия.

VIN — vehicle identification number — идентификационный номер автомобиля.

VMS — Variable Resonance Induction System — впускной коллектор переменной конфигурации.

VTC - Variable Valve Timing Control — управление фазами газораспределения.


           





Шины и диски
Ключ
Открывание дверей
Блокировка пуска двигателя
Подголовники
Передние сиденья
Панель приборов
Щиток приборов
Отключение подушки безопасности
Зеркала заднего вида
Бортовой компьютер
Установка времени
Наружное освещение
Регулировка света фар
Стеклоочистители
Система вентиляции
Стеклоподъемники
Вещевые ящики
Складывание сидения
Отпирание капота
Уровень моторного масла
Рабочие жидкости и автохимия
Запасное колесо
Щетки очистителей
Замена лампочек
Пуск от другого авто
Предохранители
Буксировка
Устранение неисправностей
Инструменты для ремонта
Измерительные инструменты
Затяжка резьбовых соединений
Подшипники и работа с ними
Сальники
Прокладки и герметики
Болты, винты, гайки, шайбы
Как отвернуть прикепевшую резьбу
Как отвернуть сломанный болт
Восстановление сорваной разьбы
О средстве WD-40
Длительное хранение автомобиля
Багажник на крышу
Статья о чехлах
Статья о лампах Philips
Тест-отзыв на Рено Логан
Краш-тест
Тест-драйв
Рестайлинг Рено Логан
Рено Логан 2013
Обзор нового Рено Логан 2
Рено Логан Универсал
Logan из Тольятти
Расшифровка авто аббревитатур
Перевод едениц измерения
Можно ли использовать бензин с другим октановым числом?



     
    термины