renault
LOGAN
каталог з\ч     

  Эксплуатация  |  Обслуживание  |  Двигатель  |  Трансмиссия  |  Подвеска  |  Рулевая  |  Тормоза  |  Электрика  |  Кузов  |  Схемы
 
 

Автомобильные термины применяемые в руководстве по ремонту

А    Б    В    Г    Д    З    И    К     М    Н    О    П    Р    С    Т    У    Х    Ц    Ш    Э 

А

Автоматический блок опережения зажигания - механическое устройство для установки угла опережения зажигания на двигателях раннего производства.

Ампер (А) - единица измерения силы тока. Сила тока = напряжение / сопротивление.

Ампер-час (А-ч) - единица измерения емкости аккумуляторной батареи.

Антиблокировочная система - система, обычно с электронным управлением, которая определяет момент, когда колеса могут заблокироваться во время торможения, а затем снижает гидравлическое давление на колесе, которое скоро будет заблокировано.

Антиприхватный состав - средство, которое снижает вероятность прихватывания элементов крепления, которые подвергаются воздействию высоких температур, например, зажимных болтов и гаек системы выпуска отработавших газов.

Антифриз - рабочая жидкость (обычно на этиленгликолевой основе), которую смешивают с водой, а затем заливают в систему охлаждения, чтобы предотвратить замерзание охлаждающей жидкости в зимний период. Антифриз также содержит химические соединения, которые замедляют коррозию, а также образование различных отложений, которые могут стать причиной засорения радиатора и каналов системы охлаждения, снижая таким образом эффективность системы.

Ареометр - прибор для измерения плотности в свинцово-кислотной батарее.

Асбест - натуральный волокнистый минерал с высокой термостойкостью, чаще всего использующийся для изготовления фрикционных накладок тормозной системы. Асбест вреден для здоровья человека, а пыль, возникающая при работе тормозной системы ни в коем случае нельзя вдыхать или глотать.

Б

Биение - колебание колеса или вала при вращении.

В

Вакуумметр - индикатор часового типа, который используется для измерения разрежения во впускном канале. Он также используется для синхронизации карбюраторов на двигателях, оснащенных несколькими цилиндрами.

Ватт - единица измерения электрической мощности. Мощность = напряжение*сила тока.

Верхняя мертвая точка - самая высокая точка, на которую поднимается поршень в цилиндре.

Винтовая пружина - спиральная пружина из эластичной стали, которая используется в различных компонентах транспортного средства, например, в системе подвески или в клапанном механизме.

Водяной насос - устройство с механическим приводом, которое используется для циркуляции охлаждающей жидкости по двигателю.

Вольт - единица измерения напряжения в электрической цепи. Напряжение = сила тока * сопротивление.

Впрыск топлива - состав топливовоздушной смеси рассчитывается, а затем топливовоздушная смесь направляется во впускные каналы двигателя или в цилиндры. Датчики передают необходимую информацию относительно частоты вращения двигателя и его рабочего состояния.

Втулка - цилиндрический металлический или резиновый компонент, который устанавливается между двумя подвижными компонентами.

Выпрямитель - устройство, преобразующее переменный ток генератора в постоянный ток для зарядки аккумуляторной батареи.

Вязкость - характеристика жидкости, ее сопротивляемость текучести.

Г

Генератор - устройство, которое преобразует механическую энергию двигателя в электрическую энергию для зарядки аккумуляторной батареи и питания электрической системы автомобиля.

Герметик - жидкость или паста, которая используется для предотвращения утечки в соединениях. Иногда герметик может использоваться вместе с прокладкой.

Гидравлический контур - система, заполненная рабочей жидкостью, которая предназначена для передачи давления от одного компонента к другому. В автомобилях чаще всего применяется в тормозной системе и системе рулевого управления.

Гильза - стальная вставка с отверстием цилиндра, устанавливаемая в блок цилиндров из сплава алюминия.

Градуированный диск - калиброванный диск с градуировкой, использующийся для измерения положения поршня.

Д

Двигатель с верхним расположением клапанов - двигатель с клапанами, расположенными в головке блока цилиндров, при этом распредвал расположен в блоке цилиндров или картере.

Двигатель с двумя верхними распредвалами - двигатель, в котором используются два верхних распредвала, один - для впускных клапанов, а другой - для выпускных.

Двигатель с одним верхним распредвалом - двигатель с одним распредвалом, расположенным в верхней части головки блока цилиндров.

Демпфирование отскока амортизатора - способ регулировки колебания пружины подвески после ее сжатия. Устраняет явление возврата пружины в исходное состояние после сжатия.

Демпфирование сжатия амортизатора - регулирует скорость сжатия подвески при возникновении препятствия.

Детали на рынке послепродажного обслуживания - компоненты, подходящие к вашему автомобилю, но которые не были созданы производителем вашего автомобиля.

Детонация - взрыв топливовоздушной смеси в камере сгорания, который происходит вместо контролируемого горения.

Джоуль (Дж) - единица измерения энергии.

Диагонально опоясанная шина - шина, которая похожа по конструкции на радиальные шины, но внешний пояс расположен под углом по отношению к ободу колеса.

Диод - полупроводниковый прибор, который пропускает электрический ток только в одном направлении.

Длина в свободном состоянии - длина компонента без прикладываемой нагрузки. Длина пружин сцепления, клапанных пружин и пружин вилок измеряется в свободном состоянии, без нагрузки.

Дотяжка на угол - момент затяжки, выраженный в градусах. Часто используется для удобства определения момента затяжки элементов крепления головки блока цилиндров и коренных подшипников.

З

Зазор - свободное пространство между двумя деталями. Например, между поршнем и цилиндром, между подшипником и шейкой и т. д.

Зазор свечи зажигания - расстояние, которое должна преодолеть свеча зажигания от центрального электрода до бокового электрода.

Залитый двигатель - термин, использующийся для описания состояния двигателя, при котором уровень топлива в поплавковых камерах будет очень высоким, а также состояния, когда уровень топлива в камерах сгорания слишком высокий вследствие несоответствующего запуска двигателя.

И

Игольчатый подшипник - состоит из внутренней дорожки качения с игольчатыми роликами и внешней дорожки качения.

Идентификационный номер (VIN) - обозначение серийных номеров двигателя и кузова автомобиля.

Индикатор износа шин (TWI) - указывает расположение индикатора глубины протектора на шинах.

К

Калиброванная проволока Plastigauge - тонкая пластиковая проволока различных размеров, которая используется для измерения зазоров. Например, полоска калиброванной проволоки кладется на вкладыш подшипника, затем все детали собирают и разбирают, а по ширине раздавленной проволоки можно узнать зазор между вкладышем и подшипником.

Каталитический нейтрализатор - устройство в системе выпуска отработавших газов автомобилей, которое преобразует вредные выбросы в отработавших газах в менее токсичные соединения.

Кварцевая галогенная лампа - лампа с вольфрамовой нитью накаливания, окруженной галогеном. Обычно используется для фар головного освещения.

Кислородный датчик - устройство, устанавливаемое в выпускной коллектор, которое определяет содержание кислорода в выхлопных газах и преобразует эти данные в электрический сигнал.

Клапан - компонент, который пропускает поток жидкости, газа или разрежения, при этом он может прерывать его или регулировать посредством подвижной детали, которая открывается, закрывается или частично блокирует один или несколько каналов. В головке блока цилиндров часто используются тарельчатые клапаны в качестве впускных и выпускных.

Клапанный зазор - зазор между краем стрежня клапана и коромыслом или толкателем/гидрокомпенсатором. Клапанный зазор измеряется после закрывания клапана. Важно соблюдать рекомендованный клапанный зазор, если клапанный зазор будет слишком маленьким, клапан не будет полностью закрываться, что приведет к его прогоранию, если же клапанный зазор будет слишком большим, во время работы клапанов появится шум.

Ключ Тогх - ключ с шестигранником особой формы.

Стандарт Американского института нефти (API) - стандарт качества моторных масел.

Компрессия - сокращение объема и увеличение давления и температуры газа, вызванное его сжатием в пространстве меньшего объема.

Коническая шестерня - используется для передачи вращения с одного вала на другой при условии, что оси этих валов пересекаются. Обычно они используются на валах главной передачи и в приводе распредвала. Конические шестерни используются для передачи вращения с одного вала на другой при условии, что оси этих валов пересекаются.

Конический роликовый подшипник - состоит из конической внутренней дорожки качения игольчатых подшипников и отдельной внешней конической дорожки качения.

Контргайка - гайка, использующаяся для фиксации регулировочной гайки или другого компонента с резьбой.

Контрящий состав - средство, которое наносят на резьбу элементов крепления, чтобы предотвратить их отворачивание. Выберите раствор, подходящий для определенного типа соединения.

Коренные подшипники - подшипники между коленвалом и картером.

Короткое замыкание - состояние электрической цепи, когда электрический ток закорачивает на «массу» в обход других компонентов цепи.

Косозубые шестерни - шестерни, зубья которых слегка закруглены, чтобы снизить шум при работе шестерен.

Крутящий момент - вращательное или скручивающее усилие на валу.

М

Масляный радиатор - система, предназначенная для вывода масла из двигателя и его охлаждения.

Мембрана - резиновая пластина в главном цилиндре или карбюраторе, которая герметично закрывает верхнюю камеру.

Мертвый ход - взаимное смещение компонентов, находящихся в зацеплении. Обычно термин применяется по отношению к зубьям шестерен.

Микрометр - точный измерительный инструмент, который используется для измерения внешнего диаметра компонента.

Мокрая гильза цилиндра - конструкция двигателя с водяным охлаждением, в которой поршни перемещаются в гильзах цилиндров, окруженных охлаждающей жидкостью.

Момент затяжки - сила затягивания компонента, указанная производителем, чтобы обеспечить соответствующую затяжку гайки или болта крепления. Если вы не дотянете элемент крепления, он может ослабить крепление или поверхность не будет герметично подсоединена. Если вы затянете элемент крепления слишком сильно, то можете сорвать резьбу, деформировать или повредить компонент, который фиксируется данным элементом крепления.

Мультиметр - электрический прибор для проверки, который может измерять напряжение, силу тока и сопротивление. Некоторые мультиметры также оснащены тестером для проверки цепи на разрыв и зуммером.

Н

Необслуживаемая аккумуляторная батарея - герметично закрытая аккумуляторная батарея, в которую нельзя доливать электролит.

О

Стандарт Общества автомобильных инженеров (SAE) - стандарт класса вязкости рабочей жидкости.

Октановое число топлива - измерение способности топлива сопротивляться детонации, может быть измерено по моторному или исследовательскому методу.

Ом - единица измерения электрического сопротивления. Сопротивление = напряжение/сила тока.

Омметр - прибор для измерения электрического сопротивления.

Опережение зажигания - изменение момента зажигания при увеличении частоты вращения двигателя. Выполняется механически на более ранних моделях двигателей или электронным способом на более поздних моделях.

Оригинальное оборудование - термин относится к компонентам, установленным на автомобиль в качестве стандартного оборудования или к запчастям для замены, которые производятся официальным дилером.

Осевой люфт - смещение из стороны в сторону.

Ось - стержень, на котором вращается колесо.

Относительная плотность - состояние заряда электролита в свинцовокислотной батарее. Отношение плотности электролита к плотности воды.

П

Передаточное отношение -отношение количества зубьев ведущей шестерни к количеству зубьев ведомой шестерни.

Переменный ток - электрический ток, вырабатывающийся в генераторе, направление и величина которого изменяются во времени.

Плоский щуп - тонкая полоска из закаленной стали, которая используется для проверки зазоров между компонентами.

Плоское шлифование - процесс по устранению неплоскостности уплотнительной поверхности, обычно используется для ремонта головки блока цилиндров.

Подшипник верхней головки шатуна - подшипник в верхней головке шатуна в месте его соединения с поршневым пальцем.

Подшипник - изделие, которое используется между двумя рабочими поверхностями, чтобы предотвратить износ компонентов и увеличение температуры. Обычно используют подшипники четырех видов: плоские подшипники скольжения, шариковые подшипники, конические роликовые подшипники и игольчатые подшипники.

Подшипники нижней головки шатуна - подшипники на краю шатуна, который крепится к коленвалу.

Подшипники скольжения - плоские подшипники, состоящие из двух половинок. Чаще всего используются в качестве подшипников нижней головки шатуна и коренных подшипников в четырехтактных двигателях.

Подъём клапана - расстояние, на которое поднимается клапан от седла при повороте кулачка.

Положение до верхней мертвой точки - относительное расположения поршня. Фазы газораспределения часто выражаются в градусах или миллиметрах до верхней мертвой точки.

Полярность - определяется по тому, какой вывод аккумуляторной батареи подсоединяется к раме. В современных мотоциклах обычно используется полярность с отрицательным выводом на «массу».

Поршневой палец - стержень, который соединяет верхнюю головку шатуна с поршнем.

Порядок зажигания - последовательность, в которой происходит воспламенение топливовоздушной смеси в цилиндрах.

Постоянный ток - электрический ток, вырабатываемый генератором, направление и величина которого слабо изменяются во времени.

Предельно допустимая степень износа - степень износа компонента, при которой он больше не годен к эксплуатации и нуждается в замене.

Предохранитель - электрическое устройство, которое защищает электрическую цепь от перегрузки. Типичный предохранитель содержит отрезок гибкой металлической проволоки, которая будет плавиться при определенном значении силы тока в электрической цепи.

Приводной вал - вал, использующийся для передачи движения. Обычно речь идет о приводном вале главной передачи.

Приводной ремень - ремень, который используется для передачи момента на агрегаты. Приводной ремень также используется для приведения в действие распредвалов.

Притирка - процесс восстановления контактной поверхности клапана и седла в головке блока цилиндров.

Прокачка - процедура удаления воздуха из гидравлической системы посредством вентилей или винтов прокачки.

Прокладка - изготавливается из тонкого мягкого материала, обычно пробки, картона, асбеста или ковкого металла, а затем устанавливается между двумя металлическими контактными поверхностями,чтобы обеспечить герметичное соединение. Например, прокладка головки блока цилиндра герметично скрепляет соединение между блоком цилиндров и головкой блока цилиндров.

Прямозубые шестерни - обычные шестерни

Р

Радиальные шины - тип конструкции шин, в которой слои расположены радиально по всей окружности шины. Шины данной конструкции менее устойчивы к деформации протектора, чем шины других типов конструкции.

Радиальный люфт - смещение вверх и вниз на валу.

Радиатор - теплообменник, который предназначен для снижения температуры охлаждающей жидкости в двигателе с жидким охлаждением.

Разомкнутый контур электрической цепи - состояние электрической цепи, когда возникает разрыв, то есть электропроводности нет, а сопротивление очень высокое.

Раннее зажигание - ситуация, при которой топливовоздушная смесь воспламеняется до того, как сработает свеча зажигания. Часто это происходит вследствие наличия в камере сгорания участков с высокой температурой, которые могли появиться после возникновения нагара.

Расточка цилиндра - создание новой рабочей поверхности в гильзе цилиндра посредством расточки. При этом придется использовать поршни и поршневые кольца большего размера.

Регулировочная шайба - тонкая проставка, использующаяся для регулировки зазора или относительного положения между двумя компонентами. Например, регулировочная шайба, установленная в толкатели или под них, помогает контролировать клапанный зазор. Зазор регулируется посредством изменения толщины регулировочной шайбы.

Регулятор - устройство, поддерживающее напряжение зарядки от генератора в указанном диапазоне.

Рейка-шестерня - шестерня на краю вала, которая соприкасается с рейкой. Иногда подобная конструкция используется в системе сцепления.

Реле - электрическое устройство, использующееся для коммутации электрических цепей при заданных изменениях электрических или неэлектрических входных величин.

С

Свободный ход - ход до момента, пока не начнет происходить необходимое действие. Например, расстояние, на которое перемещается педаль тормоза, прежде чем задние тормоза будут приведены в действие.

Сегментная шпонка - шпонка с полукруглым или квадратным сечением, которая служит для крепления шестерни на валу.

Серная кислота - жидкость (электролит), использующаяся в свинцовокислотных батареях. Она ядовита и вызывает коррозию.

Система зарядки - компоненты, которые служат для зарядки аккумуляторной батареи: генератор, выпрямитель и регулятор.

Система контроля тягового усилия - система с электронным управлением, которая контролирует пробуксовку колес и снижает соответственно частоту вращения двигателя.

Система улавливания паров топлива - представляет собой угольный фильтр, который сохраняет пары топлива, не позволяя им попадать в атмосферу.

Система управления двигателем - система, управляющаяся процессором, которая регулирует работу системы зажигания и впрыска топлива.

Скользящий молоток - специальный съемник, который ввинчивается или подсоединяется при помощи крюка к компоненту, например, к валу или подшипнику. Тяжелая вращающаяся ручка на валу опирается на край вала и впрессовывает необходимый компонент.

Снятие верхнего слоя - процедура устранения деформации поврежденной поверхности, например, на тормозных дисках или барабанах.

Сопротивление (Ом) - физическая величина, характеризующая свойства проводника и равная отношению напряжения на концах проводника к силе электрического тока, протекающего по нему.

Средство для восстановления резьбы Helicoil - система восстановления резьбы, обычно использующаяся для ремонта сорванной резьбы в отверстиях под свечи зажигания.

Степень сжатия - отношение между объемом цилиндра, когда поршень находится в верхней мертвой точке, и объемом цилиндра, когда поршень находится в нижней мертвой точке.

Стехиометрическая топливовоздушная смесь - оптимальное химическое соотношение состава топливовоздушной смеси, в котором на 1 часть топлива приходится 14,7 частей воздуха.

Стойка - внутренний подвижный компонент вилки, который фиксируется скобами. Часто его называют трубой вилки.

Стопорная шайба - тип шайб, предназначенный для предотвращения отворачивания гайки крепления.

Стопорное кольцо - зажим в форме кольца,который используется для предотвращения смещения цилиндрических деталей и валов. Внутреннее стопорное кольцо устанавливается в канавку в корпусе, внешнее стопорное кольцо устанавливается в канавку на внешней поверхности цилиндрической детали, например, на валу.

Стробоскоп - лампа для выполнения проверки фаз газораспределения при запущенном двигателе.

Т

Тарельчатый клапан - клапан, использующийся в системе впуска некоторых двухтактных двигателей.

Тестер для проверки электрической цепи на обрыв - устройство, состоящее из зуммера или проверочной лампочки с собственным источником питания, которое проверяет электропроводность.

Толкатель - цилиндрический компонент, который передает движение от распредвала на стержень клапана непосредственно или через шток и коромысло.

Топливовоздушная смесь - смесь топлива и воздуха в необходимой пропорции, которая попадает в двигатель.

Торцовый ключ - шестигранный ключ, который устанавливается в утопленное шестигранное отверстие.

Турбокомпрессор - центробежное устройство, приводимое в действие энергией выхлопных газов, которое увеличивает давление воздуха на впуске. Обычно используется для увеличения мощности на выходе без изменения рабочего объема двигателя.

У

Угольный фильтр - основной компонент системы улавливания паров топлива, который содержит гранулы активированного угля, которые призваны удерживать пары системы питания, не позволяя им попадать в атмосферу.

Указатель - прибор на панели, который используется для слежения за состоянием двигателя.

Указатель часового типа - указатель со шкалой и переходниками для измерения биения и положения поршня.

Универсальный шарнир - соединение с двумя точками вращения для передачи мощности от ведущего к ведомому валу под углом. Обычно используется в механизмах с приводными валами.

Уплотнительное кольцо - уплотнение, изготовленное из резины, при установке уплотнительное кольцо запрессовывается в канавку, чтобы обеспечить необходимое уплотнение.

Установка фаз газораспределения - настройки момента открывания и закрывания клапанов по отношению к положению поршня.

X

Хонингование - процедура, выполняющаяся на поверхности гильз цилиндров с целью устранения остекления поверхности.

Ц

Цветная маркировочная нить - полоска на проводе, отличного от основного цвета, которая предназначена для идентификации провода (чтобы отличить его от провода с таким же цветом изоляции). Например, в чернокоричневых проводах часто используется белая маркировочная нить, чтобы различить черный и коричневый цвет.

Цепь привода распредвала - цепь, которая передает момент от коленвала к распредвалу.

Ш

Шариковый подшипник - подшипник, состоящий из упрочненной внутренней и внешней дорожки качения, а также из шариков из закаленной стали, установленных между дорожками.

Шейка - опорная поверхность на валу.

Штангенциркуль - точный измерительный инструмент, который позволяет измерить внутренние и внешние размеры. Он не настолько точен, как микрометр, но он более удобен в использовании.

Э

Электрическая проводка - электрические провода, проходящие по всей длине автомобиля и заизолированные специальной лентой или пластиком. Провода, выходящие из главной проводки, часто называют вспомогательными.

Электролит - рабочая жидкость в свинцово - кислотной аккумуляторной батарее.

Электронный блок управления - процессор, который контролирует, например, систему зажигания или антиблокировочную систему тормозов.

Электропроводность - способность проводить электрический ток.



     
    термины